漢字へのふりがな（ルビ）は対応がございません。
「漢字」か「ひらがな」のどちらか一方にしていただくか、
写真枠の大きさを若干調整させていただくことになるかもしれませんが、
写真下の文字は2行に分けて、
1行目：名前の読み方（ひらがな)
2行目：名前
とされるのはいかがでしょうか？
※漢字へのルビではなく、単純に「読み方」と「名前」の2行になります。
もし2行に分けられる場合は、文字数が多くファイル名が長くなってしまいますので、
テキストファイルにまとめ、原稿台紙に写真下の文字はP●●-●●.txt参照とご記入ください。
【原稿台紙記入例】
写真枠の下の文字は2行にする。（上段：名前の読み方（ひらがな)、下段：名前）
P02-03.txt参照