「原稿データ（PDF）」・「切り貼り編集で作成した原稿」・「パターン編集」の全てを組み合わせてアルバムを作成することは可能ですか？

可能です。
「切り貼り編集」と「パターン編集」の混在は見開き単位となりますので作成時はご注意ください。
※PDFデータ（印刷用完全データ）で作成された原稿は「切り貼り編集」扱いになります。
※例外で「パターン編集」の個人ページ(KJ)は、見開きで「切り貼り編集」と「パターン編集」の両方の組み合わせが可能です。