「仕上がりサンプルPDF」ができるまでに、写真を入れ込んだアルバム完成のイメージをこちらで把握する手段はありませんか？

恐れ入りますが、現在そのようなサービスはありません。
アルバム完成のイメージは「仕上がりサンプルPDF」で確認となります。

尚、パターン編集の場合、一部写真を入れ替えたり、差し替えたりといった変更は可能です。